Para obtener la naturalización estadounidense, se debe cumplir con una serie de requisitos establecidos por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (Uscis, por sus siglas en inglés). Uno de los más destacados es la aprobación de dos exámenes obligatorios: el de inglés (que incluye lectura y escritura) y el examen cívico.
Las preguntas se centran principalmente en temas de historia y gobierno de Estados Unidos, como la Constitución, las ramas del poder, los derechos y responsabilidades de los ciudadanos, así como hechos y personajes históricos relevantes del país.
El banco oficial del Uscis incluye 128 preguntas y, durante la entrevista, el oficial puede hacer solo 20. Para aprobar, el solicitante debe contestar correctamente al menos seis.
1. ¿Cuál es un derecho o libertad que otorga la Primera Enmienda?
2. ¿Cuál es el sistema económico en los Estados Unidos?
3. Nombra una rama o parte del gobierno.
4. ¿Cuáles son las dos partes del Congreso de los Estados Unidos?
5. ¿Quién es actualmente uno de los senadores estadounidenses de su estado?
6. ¿En qué mes votamos por el presidente?
7. ¿Cómo se llama el presidente de los Estados Unidos actualmente?
8. ¿Cuál es la capital de tu estado?
9. ¿Cuáles son los dos principales partidos políticos en Estados Unidos?
10. ¿Cuál es una responsabilidad que recae únicamente sobre los ciudadanos de Estados Unidos?
11. ¿Qué edad deben tener los ciudadanos para poder votar por el presidente?
12. ¿Cuándo es el último día para enviar los formularios de impuestos federales sobre la renta?
13. ¿Quién fue el primer presidente?
14. ¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?
15. Nombra una guerra que libró Estados Unidos en la década de 1900
16. ¿Qué hizo Martin Luther King Jr.?
17. ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?
18. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?
19. ¿Por qué la bandera tiene 50 estrellas?
20. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?
Las personas mayores de 65 años con al menos 20 años de residencia permanente pueden presentar el examen en su idioma y estudiar esta versión reducida de la guía, que consta de 20 preguntas especiales.
Personas que también pueden rendir el examen en su idioma:
Uno de los requisitos para realizar el examen en español es asistir con un intérprete que hable con fluidez tanto español como inglés. El traductor debe presentar una identificación válida y completar el Formulario G-1256. No puede ser el abogado del solicitante ni un testigo del caso.
En caso de no aprobar alguna de las partes del proceso (ya sea el examen de educación cívica o la evaluación de inglés), el Uscis otorgará al solicitante una segunda oportunidad para presentar nuevamente la sección que no haya superado.
Esta nueva cita generalmente se programa entre 60 y 90 días después de la primera entrevista, lo que permite al aspirante prepararse mejor y reforzar los temas en los que tuvo dificultades.